Pravila
Privatnost.
Šta staza.run zna o tebi, zašto, gde se čuva, ko još to vidi i kako sve preuzimaš ili brišeš. Bez reklama, bez prodaje podataka i bez tuđih alata za praćenje.
Poslednja izmena: 7. oktobar 2026
Ko vodi staza.run
Podaci o tome ko vodi staza.run i adresa za kontakt biće objavljeni ovde pre nego što aplikacija bude otvorena za sve.
Ono što ovde piše važi za staza.run i za sve što aplikacija radi sa tvojim podacima. Rukovalac podacima je vlasnik naveden iznad.
Šta čuvamo
- Nalog: e-mail, ime, kada je nalog napravljen i da li je e-mail potvrđen. Lozinku ne čuvamo, nego samo njen jednosmerni otisak (bcrypt). Kod prijave preko Google naloga dobijamo e-mail i ime.
- Trke: sve što o svojim trkama upišeš ili uvezeš: datume, staze i GPX, cene i uplate, plan, beleške, dnevnik, opremu, ishod i rezultat.
- Fotografije koje dodaš uz trku, sa opisom i mestom snimanja kada ga fotografija nosi.
- Podešavanja: valuta, polazište (adresa i njene koordinate), potrošnja i cena goriva, lista opreme, obaveštenja.
- Prijatelji i ekipe: s kim si povezan, zahtevi i pozivi, ko vozi i gde ekipa spava.
- Strava, samo ako je povežeš: tvoja trčanja i planinarenja iz poslednjih 12 meseci, za procenu tempa. Pristupni ključevi Strave čuvaju se šifrovani.
- Obaveštenja u zvoncu i, ako ga uključiš, e-mail.
- Merenje korišćenja: dani u kojima je aplikacija otvorena i osnovne radnje (registracija, prijava, dodata trka i način dodavanja, da li je čitanje linka uspelo i adresa sajta kada nije, odgovor „Kako je prošlo?“, pozivi, ekipe, linkovi za deljenje). Bez sadržaja beleški, bez lokacije uređaja i bez spoljnih alata za praćenje. Služi da vidimo šta radi, a šta treba popraviti.
- Prijave problema („Prijavi problem“): poruka, stranica sa koje je poslata, vrsta uređaja i pregledača, i slika ekrana kada je dodaš.
- Status: da li si founding član, da li imaš Sezonu (od kada do kada i odakle) i koji su kodovi iskorišćeni na tvom nalogu.
Zašto i na osnovu čega
- Da bi usluga radila (izvršenje ugovora, odnosno ovih uslova): nalog, trke, podešavanja, prijatelji, ekipe, obaveštenja u zvoncu.
- Uz tvoj pristanak, koji povlačiš kad hoćeš, istim prekidačem: Strava, obaveštenja na e-mail, rezultati koje vide prijatelji, rezultat i fotografije na javnom linku.
- Legitimni interes: bezbednost naloga, sprečavanje zloupotrebe (na primer ograničenje broja pokušaja), merenje korišćenja i beleženje grešaka servera da bismo aplikaciju popravljali.
Podatke ne prodajemo, ne koristimo za reklame i ne pravimo profile za druge.
Ko još vidi tvoje podatke
- Prijatelji vide trke koje imaš u planu i prijavljene, nikad one koje samo razmatraš. Rezultate vide samo ako to uključiš u Profilu.
- Javni link trke pokazuje stazu, a rezultat i fotografije samo ako ih uključiš. Beleške i troškovi se nikad ne dele, a link možeš da ugasiš.
- Administracija: vlasnik staza.run, radi podrške i održavanja, vidi podatke o nalozima (ime, e-mail, kada je nalog napravljen, poslednji dan korišćenja, broj trka i prijatelja, status) i zbirne brojeve. Sadržaj (beleške, plan, dnevnik, fotografije) ne prikazuje se ni u administraciji, a svaka radnja administracije se beleži.
- Niko drugi. Pretraga ljudi po imenu ne postoji; zahtev za prijateljstvo stiže samo preko linka za poziv ili tačne e-mail adrese.
Gde se čuva i pružaoci usluga
Aplikacija i baza podataka rade u Frankfurtu, u Nemačkoj. staza.run koristi i ove spoljne servise; neki od njih imaju servere van Srbije i Evropske unije, uključujući SAD, a prenos se oslanja na ugovorne mere zaštite tih pružalaca.
- Vercel (aplikacija) i Neon (baza podataka).
- Cloudflare: domen, fotografije i slike ekrana iz prijava problema.
- Resend: slanje e-mailova (potvrda adrese, nova lozinka, obaveštenja); dobija adresu i sadržaj poruke.
- Google: prijava preko Google naloga, kada je izabereš. Google Gemini čita javne sajtove organizatora, a za scenu na stranici trke dobija koordinate i visine staze, bez tvog imena i e-maila. Koristimo plaćenu verziju, u kojoj Google te podatke ne koristi za učenje modela.
- Strava, samo kada je povežeš.
- Open-Meteo (vremenska prognoza i arhiva za mesto trke), OpenStreetMap Nominatim (adresa polazišta i mesto trke), OSRM (dužina puta do trke), jsDelivr (kurs valuta). Njima šaljemo mesta i adrese, ne tvoje ime.
- Pružaoci mapa (Esri, OpenStreetMap, MapTiler i Amazon za teren): tvoj pregledač od njih učitava delove mape, pa vide tvoju IP adresu.
Kolačići i memorija pregledača
Koristimo samo ono bez čega aplikacija ne radi, pa zato nema ni pitanja o kolačićima: kolačić prijave (traje 30 dana) i kratke kolačiće dok traje prijava preko Google naloga ili povezivanje Strave. U memoriji pregledača čuvamo kopiju liste tvojih trka (da se prikaže odmah pri sledećem otvaranju; briše se pri odjavi), valutu i slične sitnice. Nema reklama ni kolačića drugih sajtova za praćenje.
Koliko dugo
Dok postoji tvoj nalog. Kada ga obrišeš, brišemo sve što je tvoje: trke, fotografije, podešavanja, prijateljstva, ekipe koje su tvoje, Strava podatke, obaveštenja, merenje korišćenja, prijave problema sa slikama ekrana i Sezone. U zapisu radnji administracije o tvom nalogu ostaje samo broj naloga, bez imena i e-maila. Zapisi o greškama servera ne sadrže tvoj sadržaj. Pružaoci usluga mogu kratko da čuvaju tehničke zapise po svojim pravilima. Podaci o trkama iz kataloga su javne činjenice organizatora, nisu lični podaci i ostaju.
Tvoja prava
- Pristup i prenos: Profil, Nalog, „Preuzmi moje podatke“ daje sve tvoje podatke u jednom fajlu.
- Ispravka: sve menjaš u Profilu i na stranicama trka.
- Brisanje: Profil, Nalog, „Obriši nalog“. Brisanje je trajno.
- Povlačenje pristanka: isključi Stravu, obaveštenja ili deljenje u Profilu; to ne utiče na ono što je urađeno pre toga.
- Ograničenje i prigovor: piši na adresu za kontakt iznad, odgovaramo u roku od 30 dana.
- Pritužba: imaš pravo na pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (poverenik.rs).
Uzrast
staza.run je za osobe od 15 godina i starije.
Izmene
Ako se ova pravila promene, javićemo u aplikaciji pre nego što izmena počne da važi.